محفل التفاوض في الصينية

• 谈判论坛

• محفل التفاوض الاقتصادي الوطني    全国经济谈判论坛
• محفل التفاوض المتعدد الأطراف    多党谈判论坛
• تصريح التفاوض    谈判许可证

أمثلة

1. ووسيلة تفاوضنا هي محفل التفاوض الوحيد لنزع السﻻح.
   本会议是进行裁军谈判的唯一论坛。
2. وقد أنشئ مؤتمر نزع السلاح ليكون محفل التفاوض الرئيسي لمعاهدات نزع السلاح المتعددة الأطراف.
   裁军谈判会议是作为多边裁军条约谈判的重要论坛而创立。
3. مثل مسألة محفل التفاوض على سبيل المثال.
   会议不打算讨论拟议的条约的其他方面或程序问题 -- -- 如谈判论坛问题。
4. أنشئ مؤتمر نزع السلاح، في عام 1979 بوصفه محفل التفاوض الوحيد المتعدد الأطراف المعني بنـزع السلاح.
   裁军谈判会议设立于1979年，是唯一的多边裁军谈判论坛。
5. إن نيوزيلندا ملتزمة تجاه الدور المشروع لهذا المؤتمر باعتباره محفل التفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح.
   新西兰决心为发挥本会议作为多边裁军谈判论坛的合法作用而努力。